1. Pihak

1.1. Turkish Post dan Telegram Corp. (“PTT”) berkantor pusat di Şehit Teğmen Kalmaz Cad. No: 2 06050 Ulus / ANKARA melakukan aktivitas http://www.PttTRade.com (“Website”).

1.2. Anggota internet yang berlangganan Situs Web ("Anggota")

2. Subjek Perjanjian

Subjek perjanjian ini adalah untuk menentukan syarat-syarat penggunaan website milik PTT.

3. Hak dan Tanggung Jawab Para Pihak

3.1. Untuk menjadi Anggota Situs Web, diperlukan untuk mencapai usia delapan belas tahun dan tidak dilarang sementara atau tidak terbatas dari keanggotaan oleh PTT sesuai dengan Perjanjian ini dan tidak dibatasi pada hak Keanggotaan. Penyelesaian prosedur pendaftaran dengan cara yang disebutkan di atas tidak akan menghasilkan Keanggotaan di Situs Web.

3.2. Anggota menerima, menyatakan, dan berjanji untuk bertindak sesuai dengan semua ketentuan yang termasuk dalam Perjanjian Keanggotaan, semua aturan yang ditentukan di bagian Situs Web yang relevan dan semua peraturan yang berlaku saat melakukan prosedur keanggotaan, menggunakan layanan Situs Web, dan melakukan prosedur apa pun terkait layanan di Situs Web.

3.3. PTT dapat mengaktifkan keanggotaan dengan menyetujui informasi Anggota atau menolak permintaan keanggotaan tanpa memberikan alasan.

3.4. Anggota menyatakan dan berjanji bahwa informasi pribadi dan lainnya yang dia berikan saat menjadi Anggota Situs Web adalah benar sebelum hukum dan bahwa dia akan memberi kompensasi kepada PTT dan pihak ketiga secara penuh dan segera untuk semua kerusakan yang mungkin mereka derita. karena ketidakakuratan informasi ini. PTT tidak akan bertanggung jawab untuk menanyakan keakuratan informasi dan konten yang dikirim oleh Anggota atau dimuat di Situs Web, diubah, atau disediakan atau untuk memastikan dan melakukan bahwa informasi ini aman, akurat dan sesuai dengan hukum dan tidak dapat dimintai pertanggungjawaban. untuk setiap kerusakan yang akan timbul karena ketidakakuratan informasi dan konten yang disebutkan. Untuk alasan ini, PTT berhak untuk mengklaim segala jenis kompensasi dan klaim lain terhadap Anggota untuk semua klaim dan tuntutan yang mungkin diajukan terhadap PTT oleh pihak ketiga atau otoritas yang berwenang.

3.5. Anggota tidak boleh memberikan kata sandi keanggotaan kepada orang atau organisasi lain, dan Anggota berhak untuk menggunakan kata sandi itu sendiri. Untuk alasan ini, PTT berhak untuk mengklaim semua jenis kerusakan dan klaim lain yang timbul dari penggunaan yang tidak sah tersebut terhadap klaim atau tuntutan yang mungkin diajukan terhadap PTT oleh pihak ketiga atau otoritas yang berwenang.

3.6. Anggota telah menerima dan berjanji bahwa penggunaan Situs Web ini tidak melanggar hak pihak ketiga yang bukan merupakan pihak dalam perjanjian dan mematuhi ketentuan perundang-undangan yang sah. Jika tidak, semua kewajiban hukum dan pidana yang timbul akan mengikat anggota secara penuh dan eksklusif. Untuk alasan ini, PTT berhak untuk mengklaim segala jenis kompensasi dan klaim lain terhadap Anggota untuk semua klaim dan tuntutan yang mungkin diajukan terhadap PTT oleh pihak ketiga atau otoritas yang berwenang.

3.7. Anggota tidak boleh menggunakan Situs Web dengan cara apa pun yang mengganggu ketertiban umum, melanggar moralitas umum, mengganggu dan melecehkan orang lain, melanggar hak intelektual dan hak cipta orang lain untuk tujuan yang melanggar hukum. Selain itu, Anggota tidak boleh bertindak untuk mencegah atau memaksa orang lain menggunakan layanan (spam, virus, trojan horse, dll.). Oleh karena itu, PTT berhak untuk mengklaim segala jenis kompensasi dan klaim lainnya terhadap Anggota untuk semua klaim dan tuntutan yang mungkin diajukan terhadap PTT oleh pihak ketiga atau otoritas yang berwenang.

3.8. Ide dan pemikiran yang dinyatakan, ditulis dan digunakan oleh Anggota di situs web sepenuhnya merupakan pendapat pribadi Anggota dan mengikat pemilik pendapat. Pandangan dan pemikiran ini tidak memiliki kepentingan dan keterkaitan dengan PTT. PTT tidak bertanggung jawab atas kerugian yang diderita pihak ketiga karena pendapat dan pandangan yang dinyatakan oleh Anggota dan atas kerugian yang diderita Anggota karena pendapat dan pandangan yang dinyatakan oleh pihak ketiga. Oleh karena itu, PTT berhak untuk mengklaim segala jenis kompensasi dan klaim lainnya terhadap Anggota untuk semua klaim dan tuntutan yang mungkin diajukan terhadap PTT oleh pihak ketiga atau otoritas yang berwenang.

3.9. PTT tidak bertanggung jawab atas pembacaan data Anggota yang tidak sah dan atas kerusakan yang mungkin terjadi pada data tersebut. Anggota telah setuju sebelumnya untuk tidak meminta kompensasi dari PTT untuk segala kerusakan yang mungkin dideritanya karena penggunaan Situs Web.

3.10. Anggota telah setuju untuk tidak mengakses atau menggunakan data Anggota lain tanpa izin. Jika tidak, tanggung jawab hukum dan pidana yang timbul dari hal ini menjadi milik Anggota. Oleh karena itu, PTT berhak untuk mengklaim segala jenis kompensasi dan klaim lain terhadap Anggota untuk semua klaim dan tuntutan yang mungkin diajukan terhadap PTT oleh pihak ketiga atau otoritas yang berwenang.

3.11. Anggota yang melanggar satu atau lebih pasal yang disebutkan dalam Perjanjian Keanggotaan ini secara pribadi bertanggung jawab atas pelanggaran ini dalam aspek pidana dan hukum dan akan menjaga PTT bebas dari konsekuensi hukum dan pidana dari pelanggaran tersebut. Untuk alasan ini, PTT berhak untuk mengklaim segala jenis kompensasi dan klaim lain terhadap Anggota untuk semua klaim dan tuntutan yang mungkin diajukan terhadap PTT oleh pihak ketiga atau otoritas yang berwenang. Selanjutnya, jika insiden tersebut dialihkan ke ruang lingkup hukum akibat pelanggaran ini, PTT berhak untuk menuntut kompensasi kepada Anggota atas kegagalan untuk mematuhi Perjanjian Keanggotaan.

3.12.Hak Cipta dan / atau hak kekayaan intelektual lain yang terkait dengan perangkat lunak dan desain Situs Web dilindungi oleh hukum yang berlaku dan tidak dapat digunakan, diperoleh, atau diubah oleh Anggota tanpa izin. Perusahaan dan produk lain yang disebutkan di Situs Web ini adalah merek dagang dari pemiliknya dan juga dilindungi oleh hak kekayaan intelektual.

3.13.Beberapa informasi seperti nama dan alamat Internet Contract (IP) dari penyedia layanan internet yang digunakan untuk mengakses situs, tanggal dan waktu akses ke situs, halaman yang diakses pada saat online di situs dan alamat internet. situs web yang memastikan akses langsung ke situs dapat dikumpulkan oleh PTT untuk perbaikan, pengembangan Situs Web dan / atau dalam kerangka hukum.

3.14. PTT dapat menggunakan informasi pribadi Anggota dalam studi yang dibuat untuk preferensi dan kepentingan tertentu Anggota untuk memberikan layanan yang lebih baik, meningkatkan produk dan layanannya, memfasilitasi penggunaan Situs Web, dll. PTT berhak untuk menyimpan catatan tindakan Anggota di Situs Web.

3.15. Anggota menyatakan dan menerima bahwa ia mengizinkan dengan persetujuan yang jelas untuk presentasi perkenalan produk dan layanan, iklan, promosi, manfaat, dan survei kepuasan pelanggan lainnya oleh PTT dalam lingkup aplikasi yang sudah berlaku dan / atau akan diberlakukan. Anggota menyatakan dan menerima bahwa ia memberikan izin untuk pengumpulan informasi pribadi dan belanja yang telah diberikannya di masa lalu saat menjadi anggota PttTrade dan / atau dengan cara lain dan / atau akan diberikan di masa depan untuk tujuan di atas, berbagi di antaranya dengan anak perusahaan atau semua perusahaan mitra bisnis PTT, dan penggunaan atau pengarsipan oleh anak perusahaan atau semua perusahaan mitra bisnis PTT. Anggota menyatakan dan menerima bahwa ia memberikan izin untuk pengumpulan tanggal bahkan setelah keanggotaan berakhir kecuali jika diberitahukan sebaliknya, membagikannya dengan anak perusahaan atau semua perusahaan mitra bisnis PTT, dan penggunaan atau pengarsipan oleh anak perusahaan atau semua mitra bisnis perusahaan PTT. Anggota menyatakan dan menerima bahwa PTT dan semua perusahaan yang merupakan anak perusahaan / mitra bisnisnya diperbolehkan untuk menghubunginya menggunakan saluran komunikasi internet, telepon, SMS, dll, kecuali dinyatakan lain. Anggota menyatakan dan menerima bahwa ia tidak dapat membuat klaim untuk materi langsung dan / atau tidak langsung dan / atau spiritual, negatif dan / atau positif, singkatnya kerugian yang dapat timbul karena pengumpulan, pembagian, penggunaan, pengarsipan dan akses dan tidak akan meminta pertanggungjawaban PTT dan anak perusahaan / mitra bisnisnya. Jika Anggota ingin mengubah preferensi berbagi datanya, dia dapat meneruskan permintaan ini ke PTT menggunakan saluran komunikasi yang dipublikasikan di Situs Web.

3.16. PTT dapat menjelaskan informasi pribadi Anggota jika diminta dari dirinya sendiri sebagai kebutuhan hukum, hanya jika dianggap perlu dengan itikad baik untuk mematuhi persyaratan hukum atau dengan proses hukum yang diberitahukan atau untuk melindungi dan membela hak dan properti PTT dan afiliasi PTT / mitra bisnis.

3.17. Tindakan yang diperlukan telah diambil untuk memastikan bahwa Situs Web bebas dari virus dan perangkat lunak serupa. Selain itu, untuk memastikan keamanan tertinggi, Anggota harus menyediakan sistem perlindungan virusnya sendiri dan memberikan perlindungan yang diperlukan. Dalam konteks ini, Anggota akan dianggap telah menerima untuk bertanggung jawab atas semua kesalahan dan hasil langsung atau tidak langsungnya yang mungkin terjadi pada perangkat lunak dan sistem operasinya setelah mengakses Situs Web.

3.18. PTT berhak untuk mengubah konten Situs Web kapan saja, untuk mengubah layanan apa pun yang diberikan kepada Anggota, untuk menghentikan atau menghapus Informasi Anggota dan data yang terdaftar di Situs Web.

3.19. PTT dapat mengubah, memperbarui, atau membatalkan persyaratan Perjanjian Keanggotaan kapan saja tanpa pemberitahuan dan / atau peringatan sebelumnya. Setiap ketentuan yang diubah, diperbarui atau dicabut akan berlaku untuk semua anggota sejak tanggal pemberitahuan.

3.20.Para pihak setuju, menyatakan dan berjanji bahwa semua catatan komputer dan setiap catatan milik PTT akan menjadi bukti yang sah dan ini akan merupakan kontrak bukti.

3.21.Sesuai dengan Perjanjian Keanggotaan ini, PTT akan memiliki kewenangan untuk mengirimkan email pemberitahuan ke alamat surat elektronik dan menginformasikan SMS ke ponsel Anggota, meskipun Anggota dianggap telah menerima pengiriman email informasi ini ke elektronik. alamat email dan menginformasikan SMS ke ponsel setelah persetujuan Perjanjian Keanggotaan ini.

3.22.PTT akan menerima pembayaran dan mengeluarkan faktur sesuai dengan paket keanggotaan dan layanan yang termasuk dalam Lampiran-1 perjanjian ini sebagai imbalan atas layanan yang diberikan.

3.23.Jika Anggota mengklaim bahwa persyaratan paket keanggotaan yang telah dia bayarkan belum terpenuhi, dia harus segera memberi tahu PTT. Dalam hal ini, PTT dapat segera menetapkan hak yang dijanjikan dalam paket keanggotaan Anggota setelah menyelesaikan tinjauan yang diperlukan atau tidak dapat mengambil tindakan apa pun dengan tidak mempertimbangkan klaim sebagaimana mestinya. Dalam hal PTT menganggap permintaan Anggota sesuai tetapi gagal untuk menetapkan hak yang dijanjikan dalam paket keanggotaan karena alasan apa pun dan jika Anggota memintanya, PTT dapat membatalkan keanggotaan. Dalam kasus seperti itu, jika biaya keanggotaan dibayar di muka oleh Anggota, Anggota akan dikembalikan di muka jika masih ada biaya keanggotaan yang tidak digunakan pada tanggal pembatalan, setelah dikurangi biaya perbankan, dll. Jika sistem cicilan digunakan dalam pembayaran iuran keanggotaan, bagian iuran keanggotaan yang ada di rekening PTT yang belum digunakan sejak tanggal pembatalan dikembalikan kepada Anggota setelah dikurangi biaya perbankan dll; Anggota menerima terlebih dahulu bahwa responden Anggota untuk pengembalian jumlah angsuran yang tidak ditransfer ke rekening PTT hanya Bank yang bersangkutan. Jumlah yang akan didasarkan pada penghitungan jumlah yang akan dikembalikan hanya jumlah yang dibayarkan oleh Anggota dari nama dan akunnya sendiri, bebas dari insentif, dll. Biaya yang dikeluarkan oleh PTT, terlepas dari Anggota.

3.24.Tautan ke situs web lain dan / atau konten lain yang tidak berada di bawah kendali PTT dan dimiliki serta dioperasikan oleh pihak ketiga lainnya dapat disediakan melalui Situs Web. Tautan ini disediakan untuk kemudahan akses ke Anggota dan tidak mendukung Situs Web mana pun atau orang yang mengoperasikannya. Tidak ada pernyataan atau jaminan apa pun mengenai informasi yang terkandung di situs web tertaut. PTT tidak memiliki tanggung jawab apa pun atas situs web dan kontennya yang diakses melalui tautan di Situs Web dan kerusakan yang mungkin timbul dari penggunaan situs-situs ini berada di bawah tanggung jawab Anggota. PTT dapat memberikan akses ke situs web tertaut tersebut atas persetujuan tertulisnya sendiri atau dapat menghentikan akses ke tautan yang dianggap tidak pantas oleh PTT kapan saja.

3.25.PTT secara konstan memeriksa keakuratan dan kemutakhiran informasi yang tersedia di Situsnya. Namun, terlepas dari upaya yang ditunjukkan, informasi di Situs Web mungkin tertinggal dari perubahan aktual dan mungkin berbeda antara status layanan atau informasi terkait saat ini dan status Situs Web. Mengenai informasi yang terkandung di Situs Web, tidak ada jaminan atau usaha baik tersurat maupun tersirat yang diberikan tentang kemutakhiran, keakuratan, persyaratan, kualitas, kinerja, dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan tidak terbatas pada mereka, dengan efek pada informasi lain. , layanan atau produk yang independen atau terkait dan tentang kelengkapannya.

4. Pembatalan Perjanjian

4.1.Total durasi Perjanjian ini yang ditandatangani antara para pihak untuk keanggotaan berbayar adalah 1 (satu) tahun. Namun, tidak ada batasan waktu untuk "layanan gratis" yang diberikan dengan nama "Paket Pemula" dan keanggotaan akan berlanjut kecuali salah satu pihak mengakhiri Perjanjian ini.

4.2.Anggota akan dapat mengakhiri Perjanjian ini kapan saja, dan dalam hal demikian, berjanji dan menjamin sebelumnya bahwa ia tidak akan meminta pengembalian uang. Ketentuan Pasal 3.23 dicadangkan.

4.3.PTT dapat menghentikan Perjanjian ini kapan saja dengan syarat diberitahukan secara tertulis atau melalui email, dan jika penghentian ini disebabkan oleh Anggota yang bertindak bertentangan dengan Perjanjian, biaya yang dibayarkan oleh Anggota tidak akan dikembalikan tanpa mengurangi hak hukum PTT.

4.4.Dalam semua kasus yang secara hukum dianggap force majeure, PTT tidak bertanggung jawab atas kinerja yang terlambat atau non-kinerja dari ketentuan yang ditetapkan dalam Perjanjian ini. Keadaan ini dan itu tidak akan dianggap sebagai penundaan atau non-kinerja atau gagal bayar PTT, dan PTT juga tidak akan bertanggung jawab atas kompensasi apa pun untuk kasus tersebut.

5. Penyelesaian sengketa

Para pihak setuju, menyatakan dan berjanji bahwa Aturan Hukum Turki akan diterapkan dalam setiap perselisihan yang timbul dari Perjanjian ini dan bahwa pengadilan dan lembaga penegakan Ankara akan berwenang untuk menyelesaikan perselisihan tersebut. PTT berhak menuntut di negara tempat anggota tersebut tinggal.

6. Keabsahan

6.1. Pendaftaran keanggotaan oleh Anggota berarti Anggota telah membaca dan menerima semua artikel yang terdapat dalam Perjanjian Keanggotaan dan peraturan PTTRADE lainnya yang dipublikasikan di Website.

6.2. Persetujuan ini, yang terdiri dari 6 (enam) pasal dan 2 (dua) lampiran, akan mulai berlaku dengan ditandatangani dan telah dibaca oleh Para Pihak, disetujui secara elektronik oleh Anggota dan tidak ditolak oleh PTT.

LAMPIRAN-1: Model keanggotaan dipilih oleh anggota

LAMPIRAN-2: Teks Klarifikasi KVKK

LAMPIRAN-1   MODEL KEANGGOTAAN

Paket Pemula

Paket perak

Paket emas

Paket Platinum

LAMPIRAN-2

HUKUM PERLINDUNGAN DATA PRIBADI

TEKS INFORMATIF

Perhatikan bahwa sesuai dengan Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi ("PDPL") No. 6698 yang diterbitkan dalam Lembaran Resmi tanggal 07.04.2016 dan bernomor 29677, informasi apa pun ("data pribadi") yang diperoleh / akan diperoleh oleh perusahaan kami yang memiliki judul pengawas data, yang telah Anda bagikan / akan bagikan dengan perusahaan kami, milik Anda akan diproses oleh Perusahaan kami dalam kerangka yang dijelaskan di bawah ini, dan dengan cara yang ditentukan dalam Undang-undang yang dinyatakan dan segala jenis pemrosesan pada data Anda termasuk memperoleh, pencatatan, penyimpanan, pelestarian, pengubahan, pengungkapan, transmisi data Anda melalui cara otomatis dan non-otomatis, dan membuatnya dapat diakses, berarti "pemrosesan data pribadi".

TUJUAN DAN ALASAN HUKUM PEMROSESAN DATA PRIBADI ANDA

Data pribadi Anda diproses untuk tujuan dan alasan hukum pemenuhan kewajiban dan usaha Perusahaan kami terutama dalam lingkup Undang-Undang Jasa Pos No. 6475, Undang-Undang Perbankan No. 5411, Undang-Undang No. 5549 tentang Pencegahan Pencucian Pendapatan Kejahatan , UU No. 4358 tentang Mempopulerkan Penggunaan Nomor Pokok Wajib Pajak dan semua peraturan perundang-undangan nasional / internasional yang relevan dan peraturan sekunder yang diterbitkan oleh otoritas kompeten nasional dan / atau internasional (BTK, BRSA, CBRT, MASAK, TBB, dll.) berdasarkan peraturan ini atau di bawah kontrak dimana ia merupakan salah satu pihak sehubungan dengan peraturan ini, kegiatannya (identifikasi, penyimpanan informasi, pelaporan, pemberian informasi, dll.); termasuk menerbitkan kontrak untuk produk dan layanan apa pun yang Anda minta dari perusahaan kami (termasuk Agen Pos), dan menerbitkan semua catatan dan dokumen lain (kertas atau elektronik), menyediakan produk dan layanan tersebut dan untuk memeliharanya.

ORANG ATAU ENTITAS YANG DAPAT DIPROSES DATA PRIBADI ANDA DAPAT DIALIHKAN UNTUK TUJUAN YANG DISEBUTKAN DI ATAS

Semua data pribadi Anda dapat ditransfer termasuk namun tidak terbatas pada individu atau organisasi (BRSA, CMB, CBT, MASAK, Asosiasi Pusat Risiko Bank Turki, otoritas peradilan dan administratif, lembaga pemerintah lainnya, organisasi, dan individu) yang memiliki hak dan kewenangan untuk meminta dan memproses informasi pribadi dalam ruang lingkup izin yang diberikan oleh semua undang-undang nasional / internasional sebagaimana dimaksud di atas dan / atau dalam undang-undang atau perjanjian yang dinyatakan di mana ia menjadi pihak, dan lembaga keuangan yang dicakup oleh pasal 73 / 4 UU Perbankan No. 5411, anak perusahaan tidak langsung / langsung dalam negeri / asing, mitra bisnis atau afiliasi, domestik / asing / internasional, lembaga dan organisasi publik / swasta, bank, dana, perusahaan dan pihak ketiga lainnya dari mana layanan / dukungan / konsultasi / pembiayaan disediakan atau kerjasama dibuat atau dengan mana Perusahaan kami menjadi mitra untuk proyek / program / pembiayaan.

METODE DAN ALASAN HUKUM PENGUMPULAN DATA PRIBADI

Untuk alasan hukum yang dijelaskan di atas, data pribadi Anda dapat dikumpulkan oleh Unit Kantor Pusat Perusahaan, Kantor Pusat / Cabang, Agen Pos, ATM, Situs Web, pusat panggilan, dan melalui saluran serupa lainnya secara lisan, tertulis, atau elektronik secara otomatis atau cara non-otomatis.

TANPA PRASANGKA KETENTUAN YANG TERTENTU DALAM PASAL 28 PDPL YANG BERJUMLAH “PENGECUALIAN”, HAK-HAK YANG DIMILIKI BERDASARKAN PASAL PASAL 11 HUKUM YANG SAMA

Dengan mendaftar ke Perusahaan kami, Anda berhak atas

(a) Pelajari apakah data pribadi Anda telah diproses, jika telah diproses, informasi yang berkaitan dengannya, tujuan pemrosesannya dan apakah telah digunakan untuk tujuan itu, dan pihak ketiga yang menerima data tersebut. ditransfer dalam negeri atau luar negeri,

b) meminta koreksi jika data pribadi Anda tidak lengkap atau tidak diproses dengan benar, membersihkan atau menghapus data pribadi Anda sesuai dengan ketentuan yang diatur dalam pasal 7 Undang-undang dan dalam konteks ini, bahwa informasi mengenai transaksi yang dilakukan oleh Perusahaan kami adalah dikomunikasikan kepada pihak ketiga.

c) keberatan dengan konsekuensi yang mungkin timbul terhadap Anda karena fakta bahwa data pribadi Anda dianalisis secara eksklusif oleh sistem otomatis dan mengklaim bahwa kerusakan dapat diperbaiki jika Anda mengalami kerusakan akibat pemrosesan ilegal data pribadi Anda.

Dimungkinkan untuk menggunakan hak Anda berdasarkan artikel ini pada 07.10.2016, tanggal efektif peraturan, dan kami berhak untuk mengklaim dari Anda biaya yang harus dikeluarkan oleh Perusahaan kami untuk memenuhi permintaan Anda sesuai dengan tarif ditentukan dalam pasal 13 PDPL yang berjudul “permohonan pengawas data”.